Hello! The newest version of the Unreal Engine (Version 5.0.2) is not compatible with Snapdragon Spaces. It would be nice if this was stated on the Setup Guide to avoid future confusion.
This documentation will be corrected, thank you for bringing this to our attention. The correct supported version of Unreal Engine is 4.27.